*๐ Smile ๐*
A man had two wives, one dark-skinned (complexioned) and the other fair-skinned...
The man resolved to divorce one of them, so he arranged a poetry competition between them; the one who won would remain in his marriage.
Therefore, the dark-skinned wife said:
ุฃูู ุชุฑู ุงูู ุณู ูุง ุดุฆ ู ุซูู
ูุฃู ุจูุงุถ ุงูู ูุญ ุจูุน ุจุฏุฑูู
ูุฃู ุณูุงุฏ ุงูุนูู ูุง ุดู ููุฑูุง
ูุฃู ุจูุงุถ ุงูุนูู ูุง ุดูุฆ ูุงุนูู
"Do you not see that musk (despite being black) is matchless,
While white salt is sold for just a dirham?
It is the blackness of the eye that contains its light,
And know well that the whiteness of the eye is of no use."
In response to this, the fair-skinned wife said:
ุฃูู ุชุฑู ุฃู ุงูุจุฏุฑ ูุง ุดุฆ ู ุซูู
ูุฃู ุณูุงุฏ ุงููุญู ุจูุน ุจุฏุฑูู
ูุฃู ุฑุฌุงู ุงููู ุจูุถ ูุฌูููู
ููุง ุดู ุฃู ุงูุณูุงุฏ ุฃูู ุฌููู
"Have you not seen that the radiant full moon is matchless,
While black coal is sold for just a dirham?
The men of Allah have illuminated, white faces,
And there is no doubt that the dwellers of Hell will be black."
The man thoroughly enjoyed this beautiful and witty conversation, and he went on to marry a third woman with a wheatish (brown) complexion!