એક ગામવાસી (દેહાતી) હઝરત હુસૈન બિન અલી (રઝિયલ્લાહુ અન્હુ) પાસે ગયો, તેમને સલામ કર્યા અને તેમની પાસે પોતાની જરૂરિયાત (હાજત) પૂરી કરવા વિનંતી કરી. તેણે કહ્યું, "મેં આપના નાના (હઝરત મોહમ્મદ સલ્લલ્લાહુ અલયહી વસલ્લમ) પાસેથી સાંભળ્યું છે, તેમણે ફરમાવ્યું કે જ્યારે તમે કોઈની પાસે પોતાની હાજતની માંગણી કરો, તો આ ચાર (ગુણો ધરાવતા માણસો) માંથી કોઈ એક પાસે માંગો: નંબર ૧ : કાં તો તે શરીફ અરબી હોય નંબર ૨ : અથવા સખી (ઉદાર) મદદગાર હોય નંબર ૩ : અથવા હામિલે કુરઆન (કુરઆનનો જ્ઞાની) હોય નંબર ૪ : અથવા સુંદર ચહેરા વાળો હોય બહરહાલ, અરબ હોવું એ ગૌરવ તો આપને આપના નાના તરફથી પ્રાપ્ત છે; અને સખાવત (ઉદારતા) તો આપનાથી અને આપના ચરિત્રથી શરૂ થઈ છે; અને કુરઆન તો આપના ઘરોમાં નાઝિલ (અવતરિત) થયું છે; અને સુંદર ચહેરો, તો મેં રસૂલુલ્લાહ (સલ્લલ્લાહુ અલયહી વસલ્લમ) પાસેથી સાંભળ્યું છે, તેમણે ફરમાવ્યું કે 'જ્યારે તમે મને જોવાનો ઈરાદો કરો, તો હસન અને હુસૈન તરફ જુઓ.' (એટલે કે હુઝૂરના કથન મુજબ આપનામાં આ ચારેય ગુણો જોવા મળે છે.)" હઝરત હુસૈને ફરમાવ્યું, "તારી શું હાજત છે?" તો તેણે તે હાજત જમીન પર લખી દીધી. ત્યારે હઝરત હુસૈને ફરમાવ્યું, "મેં મારા પિતા હઝરત અલી (ર.અ.) પાસેથી સાંભળ્યું છે, તેમણે ફરમાવ્યું કે 'દરેક માણસની કિંમત એટલી જ છે જેટલો તે અહેસાન (ભલાઈ) કરે,' અને મેં મારા નાના પાસેથી સાંભળ્યું છે, તેમણે ફરમાવ્યું કે 'નેકી મઅરિફત (ઓળખ/જ્ઞાન) ના પ્રમાણમાં હોય છે.' તેથી હું તને ત્રણ સવાલો પૂછીશ, જો તું એકનો સાચો જવાબ આપીશ તો મારી પાસે જે કંઈ છે તેનો ત્રીજો ભાગ (સુલુસ) તારો થશે; અને જો તું બે ના જવાબ આપીશ તો તારા માટે મારી પાસે હાજર વસ્તુનો બે-તૃતીયાંશ ભાગ થશે; અને જો તું ત્રણેયના જવાબ આપીશ તો મારી પાસે હાજર બધું જ તારું થઈ જશે. અને પરિસ્થિતિ એવી છે કે મારી તરફ ઇરાકથી એક મહોરબંધ (સીલબંધ) થેલી (ભેટ) મોકલવામાં આવી છે." તે ગામવાસીએ કહ્યું, "પૂછો, વલા હવલા વલા કુવ્વતા ઇલ્લા બિલ્લાહ." નંબર ૧ : હઝરત હુસૈને પૂછ્યું, "અમાલ (કર્મો) માંથી સર્વશ્રેષ્ઠ શું છે?" તેણે કહ્યું, "અલ્લાહ પર ઈમાન લાવવું." નંબર ૨ : હઝરત હુસૈને પૂછ્યું, "બંદાની હલાકત (વિનાશ) માંથી મુક્તિ (નજાત) શું છે?" તેણે કહ્યું, "અલ્લાહ પર ભરોસો (તવક્કુલ) કરવો." નંબર ૩ : હઝરત હુસૈને પૂછ્યું, "કઈ વસ્તુ માણસને ઝીનત (સુંદરતા/ગૌરવ) બક્ષે છે?" ગામવાસીએ કહ્યું, "ઈલ્મ (જ્ઞાન) જેની સાથે બુર્દબારી (સહનશીલતા) હોય." નંબર ૪ : હઝરત હુસૈને પૂછ્યું, "જો આ તેનાથી ભૂલથી (ખતાઅન) જતી રહે તો?" તેણે કહ્યું, "તો પછી માલ (ધન) જેની સાથે સખાવત (ઉદારતા) હોય." હઝરત હુસૈને પૂછ્યું, "જો આ પણ તેનાથી ભૂલથી જતી રહે તો?" ગામવાસીએ કહ્યું, "તો પછી ફક્ર (ગરીબી) છે જેની સાથે સબ્ર (ધીરજ) હોય." હઝરત હુસૈને પૂછ્યું, "જો આ પણ તેનાથી ભૂલથી જતી રહે તો?" તેણે કહ્યું, "તો પછી આકાશમાંથી પડતી વીજળી જ છે જે તેને બાળીને રાખ કરી દેશે. (એટલે કે પછી તેના બચવાનો કોઈ માર્ગ નથી.)" હઝરત હુસૈન તેના સાચા જવાબો પર હસવા લાગ્યા અને તે થેલી તેની તરફ ફેંકી દીધી. અનુવાદ: મોહમ્મદ ફય્યાઝ ખાન સ્વાતી અલ-તફસીર અલ-કબીર અરબી, ભાગ ૨, પાનું ૧૯૮, ઇજિપ્ત સંસ્કરણ ___________📝📝___________ મનકૂલ (નકલ કરેલ). પસંદગી: ઇસ્લામિક ટ્યુબ પ્રો એપ